私は長野県のMentor（指南役）を勤めています。どういうことか私自身もよく分かりませんが、とにかく今日は祭日なのに他のMentorと一緒に長野県庁で知事のスタッフに色々なアドバイスをして来ました。意外と楽しかったです。無線ネットや地方型のVoIPネットワーク等のコミュニティ向け実験をやろうとしているのです。 長野県はご存知の通り田中県知事の地元で、以前にも 彼について書いています。

千葉から帰ってから, 私達は東京に小さいアパートを借りておいて、田舎の方へ引っ越ししようかと思って来ました。長野県庁のスタッフは家探しを手伝ってくれるといってくれているので、長野にするか千葉にするか迷っています。長野は近いが寒い。さらに長野には品もある。でも千葉には海がある。。。どうしようか。。。
(Translated by Zachary Braverman)