SocialText just developed Wikiwyg. A way to edit a wiki by double-clicking on a section and just editing it directly. The code is open source and they are working on getting it working with other wiki systems. Currently it only works in Firefox.
Disclaimer: I'm on the board of the Mozilla Foundation which produces Firefox and I'm on the board of Socialtext.