# 堂本知事がうちに来るって─must clean house

- Author: Joichi Ito
- Date: 2003-10-21T15:35:03Z


Joi Ito 訳昨日千葉県の堂本知事に引っ越しのお知らせをメールして千葉県民になったことを伝えたら、すぐに「明後日(10/23)ちょうど近くまで来るから新居に寄ってもいいか」って返事が来た。うげー！　まあこういうプレッシャーがないと段ボール箱開いたり掃除したりしないからなあ。しかしこういうときは近所の人にどう挨拶するものなんだろう。なんか日本の礼儀作法がテーマのアドベンチャーゲームをやってる気分になってきた……。

オリジナル：Governor Domoto's going to drop by - must clean house





---

#### Categories

Joiの日記