これから数日間、PC持たずに京都に行ってくるよ！　またね！

2007/8/28　Joiの英語版ブログより
訳：Taiichi Fox
コメント：ついでに携帯とMP3プレーヤーも置いていってください。

上海のJWマリオットからの眺め

今、中国の旅行から帰ってきたところだよ。Leonard Liuの組織する集まりで、Reid, Michelle, Ellen, Kazuyaと一緒に行ったんだ。

中国ではVCと、起業家、それから僕の古い友人達に会ってきたんだ。

僕は数年前にアメリカのVCが上海オフィスを作るときに上海に来たことがあるんだけど、その時から比べてとっても物事が前進しているように感じるよ。成功した起業家は今は２つ目か３つ目の起業をしてる。それにVCのコミュニティーが組織されてるんだ。多くのアメリカで学んだ人達が中国に戻り始めてるんだね。

中国のベンチャーのシーンを見てると、日本のベンチャーのシーンを連想させる。どっちもシリコンバレーに比べると、経験のあるVCとか起業家がいないっていう事があるね。たくさんの人がアメリカのモデルをコピーして使っているんだ。

それに中国のマーケットを見てると、日本がバブル経済だった時を思い出す。みんなが明るい未来を抱いてて、消費が爆発的に増えて、ブランド品が爆発的に売れて、世界中の投資家が自分も参加させろとばかりに集まってくるんだ。でも実際にはこのバブルができる構造とか経済の大きさが日本の物とは違うよね。ただ僕の目は根拠の無い熱狂ぶりが日本のものと同じように見える。

僕達が日本でインターネット広告とか、イーコマース、その他の事業を始めるときは、だいたい日本の短期成長率を高く見積もりすぎてるんだ。僕が今思っているのはたくさんの起業家が中国でインターネット広告とか、イーコマースとかの事業を始めるときに、あまりにも簡単に事業ができるんじゃないかって考えてる起業家が多いんじゃないのかな。その反面、日本やアメリカに比べると中国のニッチマーケットはとても大きくて、小さなフォーカスだったとしても大きなビジネスをすることが可能だね。

僕達が中国で何をやるかはまだ定かじゃないんだけど、もし何かあったら知らせるよ。
みんな忙しい中で時間を割いてくれてありがとう。特にこの旅を企画してくれた、Leonard, John, Vivian そしてStefanieには感謝してるよ。

僕の写真を上海のパートと北京のパートにわけてまとめたよ。

2007/8/27　Joiの英語版ブログより
訳：Taiichi Fox

Mikeypodは僕の好きなポッドキャストのひとつ。　前回は彼のショーで、ゲストとして僕を迎えてくれた。とってもよかったよ。　ありがとうMichael!

2007/8/5　Joiの英語版ブログより
訳：Taiichi Fox

たくさんのスパムメールがアジアのIPアドレスから送られるせいか、たくさんのISPでアジアのIPから送られるEmailがブロックされ始めてる。少なくとも僕が送るメールの中で数通は以下のような内容を受け取るよ。

: host smtp1.***.com[xx.xx.xx.xx] said: 550
Rejected: No spam wanted here. Your email was deemed to be spam and is not
accepted. Send a message to postmaster@***.com if you feel this
rejection is in error. (in reply to end of DATA command)
Reporting-MTA: dns; 35.145.221.202.bf.2iij.net
X-Postfix-Queue-ID: 8880B67052
X-Postfix-Sender: rfc822; jito.***.com
Arrival-Date: Thu, 2 Aug 2007 17:53:05 +0900 (JST)

ちょっと地域ごとブロックするのはあまりにぶっきらぼうだし、失礼な感じがするよ。僕が送ってるアドレスだって健全だし、WIDEの持っているアドレスだよ。

僕が推測するにはほとんどのポストマスターが”あ、このメールはアジアから来てるからブロックしよう”っていう理由だけでブロックされてしまっていると思うんだ。そこで何かしらの方法で、僕のIPアドレスをホワイトリストに載せて、スパムとして扱われないようにする用法はないかな。

僕のブログにもたくさんのスパムコメントが来てて、本当のコメントを書いてくれてもスパムとして扱われてしまう事があるんだけど、きっとその時も同じような気分になるよね。　ただ違いとしては、僕は定期的にコメントを見ててスパムの判断をしてるからいいけどね。スパムの設定は入り口で86の設定になっているよ。

2007/8/2　Joiの英語版ブログより
訳：Taiichi Fox
コメント：その前に多すぎるスパムメールをどうにかしてくれ！Joi頼む！

パットが勧めてくれたツールにPclixで時間経過が見れるっていうのがある。試してみるためにディナーとリビングルームの写真をCanon 5Dで撮影したよ。なかなか面白いね。もっと面白い被写体を探すとするよ。

（ディナーの経過　5mb .mov)

更新：コーネリアスのWataridori 2を使って作った今日の経過(29MB mp4)

2007/7/15　Joiの英語版ブログより
訳：Taiichi Fox
コメント：このビデオに出てくるワンコの動きが気になる。