Glocom公文先生に僕のEmergent Democracy Paperを日本語へ翻訳していたかきました。PDFファイルでがあります。

1 Comment

おもしろかった
ところでTypePadはどうですか?
期待しています

Leave a comment

4 TrackBacks

Listed below are links to blogs that reference this entry: Translation of Emergent Democracy Paper by Professor Shumpei Kumon of Glocom.

TrackBack URL for this entry: https://joi.ito.com/mt/mt-tb.cgi/2528

Joi Ito's Web - JP: Translation of Emergent Democracy Paper by Professor Shumpei Kumon of Glocom ついに日本語訳Glocomから公開。テーマは「Emergence+Democracy+Weblog」:キーワード的には、民主制、レッシグのコモンズ... Read More

 伊藤譲一さんのペーパー『Emergent Democracy』が、Glocomの公文俊平先生による和訳で登場。和訳されたヴァージョンは1.3。PDF形式でダウンロードができる。ウェブログで起きている現象と昨... Read More

blog界の有名人伊藤譲一氏の創発民主制(Emergent Democracy)の日本語訳。PDFで読める。 このお話の「民主」や「政治」を「音楽」に置き換えて読むと、CDの売上が伸び悩んでいる音楽業界にもな... Read More

最近、外向けにブログを書くよりも、社内向けのブログに書き込むことが多い。 あまり周りを気にせずに、素直に「つぶやく」ことができる。 別に社員に向かって「語って」いるわけで Read More