Joi Ito's Web - 日本語

土曜日1が月ぶりにジムに行って死んだ。まだ痛い。ペキンの行きと帰りに飛行機でCSSの勉強しました。土曜日から僕のページのCSSの整理を始めました。日曜日はうちの投資マネージャー達と僕ぬ家で打ち合わせ。その後、平田君にのこってもらって一緒に僕のブロッグを作り直し。見かけはほとんど同じですが、HTMLとCSSはとてもきれいになりました。ついでにネオテニーのページもブロッグのフォーマットにすることにして、平田君にテンプレートを作ってもらって今日内容を書きました。今晩切り替えよう！それと金曜日から今日にかけて会社も引越し。やっと大体箱の整理終わりました。でも、書類はまだこれから整理。懐かしい資料が沢山あるけど、全部すてましょう！これで、家賃もやっとベンチャー並みになりました。狭いけど、コミュニケーションはよくなるでしょう。って、いうわけで久しぶりに２日間、外に向かず、会社中、自分の頭の中、自分の体などに集中しました。いい感じだけど、ブロッグのねたになかなかならない。