この間、#joiito (IRC channel)にかなりハードな荒らし(troll)が現れた。面白かったのは、その場にいたみんなが「うわ! ナマの荒らしキター! 遊んであげよう」みたいな感じだったこと。その荒らし君(ちゃん?)は陽気なIRC仲間たちに完全に圧倒されちゃったみたいで、みんなが自分のことをネタに楽しんでるんだってことに気づくまでにかなり時間がかかったみたいだ。荒らしの対応をメタレベルでやってくれて、しかもそれを楽しんでくれるコミュニティがあるってほんとにいいもんだと思う。
荒らし君といっしょ »
Joichi Ito
2003年12月15日 - 14:39 UTC »
Categories:
Cite
✖
Cite
-
APAIto, J. (2003, 12月15日). 荒らし君といっしょ. 伊藤穰一のウェブ [Blog post]. https://joi.ito.com/jp/archives/2003/12/15/002717.html
-
MLAIto, Joichi. “荒らし君といっしょ.” 伊藤穰一のウェブ, 15 2003年12月 https://joi.ito.com/jp/archives/2003/12/15/002717.html. Accessed 1 Oct 2026
-
Chicago (CMS)Ito, Joichi. “荒らし君といっしょ.” 伊藤穰一のウェブ (Blog), 2003年12月15日, https://joi.ito.com/jp/archives/2003/12/15/002717.html
-
HarvardIto, J. (2003). 荒らし君といっしょ. 伊藤穰一のウェブ. https://joi.ito.com/jp/archives/2003/12/15/002717.html
-
VancouverIto J. 荒らし君といっしょ. 伊藤穰一のウェブ [Internet]. 2003 12月15日; Available from: https://joi.ito.com/jp/archives/2003/12/15/002717.html
-
Bibtex
@online{Ito2003荒らし君といっしょ, author = {Ito, Joichi}, title = {{荒らし君といっしょ}}, journal = {伊藤穰一のウェブ}, type = {Blog}, url = {https://joi.ito.com/jp/archives/2003/12/15/002717.html}, urldate = {2026-10-01}, date = {2003-12-15}, year = {2003}, month = {12}, day = {15} }
2 Comments
最近の投稿
- 第3シーズン第105回目のポッドキャスト配信:#105 再帰的自己改善(RSI)は人類滅亡の引き金か:自分を改良し、嘘をつき、足跡を消すAIと、シリコンバレーAIトップたちの本音|伊藤穰一
- 第3シーズン第104回目のポッドキャスト配信:#104 表現とはエゴの出力なのか:作為と無作為の狭間で辿り着く、究極の境地「自然(じねん)」|伊藤穰一 × 樂直入
- 第3シーズン第103回目のポッドキャスト配信:名もなき石が、大名物を超えるとき:茶入から権威を「再分配」する|伊藤穰一 × 樂直入
- 第3シーズン第102回目のポッドキャスト配信:主語を手放せない人間の限界:利休の自己矛盾から読み解く、AI時代における「侘び」の真髄|伊藤穰一 × 樂直入
- 第3シーズン第101回目のポッドキャスト配信:矛盾は解消すべきものなのか?:AI時代の「最適化」では辿り着けない、利休の創造の原点|伊藤穰一 × 樂直入
- 第3シーズン第100回目のポッドキャスト配信:一子相伝とは「教えない」ことだった:秘伝書も釉薬の調合も残さない、樂家450年のアルゴリズム|伊藤穰一 × 樂直入
- 第3シーズン第99回目のポッドキャスト配信:美意識の"学習データ"はどこから来るのか:料亭女将のなかで更新され続ける、言語化されないデータベース|伊藤穰一 × 桑村祐子(和久傳)
- 第3シーズン第98回目のポッドキャスト配信:予定調和は「過学習」か? 日本料理に残された余白から読み解く、料亭女将の美学 | 伊藤穰一 x 桑村祐子(和久傳)
- 第3シーズン第98回目のポッドキャスト配信:伊藤穰一より皆さまへ
- ゲスト投稿:Jibotより
![Joi Ito [logo]](/_site/img/joi-ito-logo-300.png)


I'm just glad to know how to say "troll" in Japanese now. You should publish a list of jargon like this in Japanese so that I can learn more. :-)
You might be interested in these two:
厨房 and 消房. The both mean "lamer", the latter referring to a real stinker.