Joi Ito's Web - 日本語

飛行機の中で手荒に扱ったら，パソコンが壊れてしまった。ほとんどのデータをリカバーできることが分かって安心した。だけど問題は，これから2,3日，ＭｉｋａとＦｕｍｉが予備の1台をサンフランシスコに持ってきてくれるまで，パソコンが使えないということ。そう，僕は今いるパリから，サンフランシスコに行く。

もうひとつ困ったことがある。壊れたパソコンに暗号化して格納してある，メインのメールアカウントのパスワードを覚えていないんだ。だから，メールのチェックはiPhoneを使ってときどきするしかない。もしきみが僕にすぐ連絡を取りたいなら，SMSを使うか，Webメールのアカウント（joiito at gmail.com)にメールを送るかしてほしい。

実は今回，家で荷物をパッキングするとき，バックアップ用のディスクを持っていこうといったんは手に取ったんだ。でも荷物が多すぎるのであきらめてしまった。ふぅ。