Joi Ito's Web - 日本語

My new bike - Photo copyright Mission Bicycles - CC BY-NC

Zack Rosenと彼の友達が自転車のビジネスを始めたことをZackのブログで知るやいなや，僕は即座に1台注文した。基本構成は790ドルだが，ヘッドセットとクランクをよいものにしたので総額は850ドルになった。それでもお得だと思う。Zackは古い友人でとてもクールなやつだ。彼の作る自転車はとっておきのものに違いないと確信した。実際，がっかりしない出来映えだったよ。僕は，彼らのWebデザイン事務所兼，組み立て工房に行って，自分の自転車を受け取り，それに乗ってホテルまで戻ってきた。なんて贅沢なんだろう。

彼らの店は，Mission Bicycleという名前だ。すでに事業を始めていて，注文を受け付けている。新しい自転車にはまだほんの数マイルしか乗っていないけれど，とても気に入った。