John NathanとLunchを食べました。僕は昔からJohn Nathanのファンでした。僕は彼の息子たちと小さいころから友達でよく東京のディスコに一緒に行ってました。大学のときの僕の日本文学の先生Norma Fieldはジョンさんの弟子。ジョンさんの大江健三郎の訳をよみました。(実はその授業で田中康夫のなんとなくクリスタルを訳しました、僕)それと、最近ジョンさんのソニーの本を読んでいます。本当にいい本でいろんな意味で勉強になっています。

ジョンさんとはいつもと同じ感じで、激しいスピードでお互い今の世の中どうなってるかという意見をぶつけ合って、そのあと、最近面白い人会った話をして、お互い人を紹介する約束をしました。あっという間に1時間半。

彼ほど三島を始め、近代の面白い日本人に会ってちゃんと理解が出来てるアメリカ人いないんじゃないかな?

Leave a comment

Recent Comments

Whiplash by Joi Ito and Jeff Howe
Freesouls by Joi Ito

Category Archives

月別 Archives