Joi Ito's Web - 日本語

何ヶ月にも渡るデジタルガレージとテクノラティの努力の末、本日テクノラティジャパンのβ版サイトを公開することができ、本当に嬉しく思います。ブロガーの皆さんの中には、α版サイトを見つけてブログに書いてくださっていた方もいらっしゃいました。本日公開したβ版では、皆さんのフィードバックが反映されています。是非日本語のNEWSTALK（トップニュース）・BOOKTALK（トップブックス）等新しい機能も試して、ご感想を聞かせてください。

私たちもまだバグを見つけたりしながら日本のブログ界の皆さんにとって最も便利な物は何か、模索しています。皆さんのフィードバックやコメントは本当にありがたく受け止めています。是非お気軽にこのブログにコメントを残したり、ご自身のブログに書いたり、トラックバックをしたり、メールを送ったりしてください。

長らくお待ちくださっていた皆様、ありがとうございました。チームのみんなもありがとう。皆さんと一緒にテクノラティが日本のインターネットにとって役に立つ存在になれるよう、頑張っていきたいと思います。