Joi Ito's Web - 日本語

おめでとう！そしてGood Job! 　Last.fmがCBSに2億8000万ドルで買収されることになったよ。CBSとLast.fmはとても良いフィットだと思うし、チームはこの契約に満足してるようだね。Last.fmがブログしてるのと、CBSがアナウンスを出したよ。

僕はLast.fmに対してエンジェルインベスターとシリーズAインベスターをやってたよ。

更新：BBCにとってもいい記事があったよ。

2007/5/30　Joiの英語版ブログより
訳：Taiichi Fox
コメント：おめでとう！それにしても２億８千万ドルあったら回転寿司が何皿食べれるだろう。。。
ウニトロウニトロってやっても一生かかるな。